बड़ा दुश्मन कौन है?

24 मार्च हर साल विश्व क्षय रोग दिवस होता है। टीबी के लिए उस दिन के बारे में कोई विशेष बात नहीं है। यह प्रत्येक दिन 1300 से ज्यादा भारतीयों को मारता है; क्षय रोग प्रत्येक मिनट एक व्यक्ति को मारता है। टीबी के कारण हर साल पांच लाख भारतीय मरते हैं। यह 27-03-2017 को एक समाचार पत्र में बताया गया था http://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/tb-claimed-more-than-5-lakh-indian-lives-in-2015/articleshow/57844469.cms

अधिक जानकारी के लिए, https://hi.wikipedia.org/wiki/यक्ष्मा  पर जाएं। क्या यह आपके लिए उपयोगी है? क्या यह पढ़ना बहुत मुश्किल है? तब आप https://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Tuberculosis_hi.pdf  पढ़ सकते हैं या https://www.youtube.com/watch?v=HNazZG5VnQ8  पर वीडियो देख सकते हैं।

मेंने ऐसी जगहें कैसे ढू़ंढी जहां यह जानकारी उपलब्ध थी? हिंदी में जानकारी 
प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है कि हिंदी में “क्वेरी शब्दों” को 
टाइप करें। ये शब्द उस विषय को बताता है जिस पर आप जानकारी 
ढूंढते हैं। मैंने अपने लैपटॉप पर ब्राउज़र का इस्तेमाल किया और खोज विंडो में
निम्नलिखित शब्द लिखे:

टीबी रोग

मुझे लेखों की एक सूची मिली, जैसे http://navbharattimes.indiatimes.com/other/sunday-nbt/just-life/tb-preventions/articleshow/51474734.cms

इस सब के बारे में क्या रोमांचक है? इंटरनेट और वेब वास्तव में हिंदी बोलने वाले के लिए उपयोगी हैं। हमारी अपनी भाषाओं में अधिक से अधिक ज्ञान और जानकारी उपलब्ध होनी चाहिए। यहां इस ज्ञान और जानकारी पर हमारा ध्यान है।

टीबी जैसी बीमारी नहीं होनी चाहिए। यह गरीबों के लिए विशेष रूप से खतरनाक है, जिन्हें पर्याप्त भोजन नहीं मिलता है। यह महिलाओं की तुलना में अधिक पुरुषों को मारती है; शायद यह इसलिए है क्योंकि अधिक पुरुष सिगरेट या बीड़ी धूम्रपान करते हैं। क्या आपने ऐसे बच्चों को देखा है जिन्होंने टीबी के कारण अपने पिता को खो दिया है? उनके बारे में सोचना भी दुखद है। पहले कई दवाओं द्वारा टीबी का इलाज किया जाता था; लेकिन अब, टीबी के जीवाणु इन दवाओं के प्रति प्रतिरोधक होते जा रहे हैं। इसलिए, उपचार अधिक कठिन हो जाता है।

मुझे उम्मीद है कि अनेक छात्र जो इसे पढ़ेंगे वे आगे पढ़ने का निर्णय लेंगे और टीबी पर शोध करेंगे। वे इस बीमारी के लिए एक उपचार की खोज करेंगे और बीमारी को फैलने से रोकेंगे।

मैंने आखिरी वाक्य लिखने के तुरंत बाद कुछ समाचार पढ़ा। http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/new-blood-test-can-diagnose-tb-within-hours/articleshow/57869183.cms  टोनी हू , एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी के एक शोधकर्ता ने टीबी के निदान के लिए एक परीक्षण विकसित किया है। यह कई प्रकार के टीबी को सही रूप से पहचानता है । वर्तमान में उपलब्ध परीक्षणों की तुलना में यह तेज है।

हिंदी संपादन: एम वी रोहरा

The Big Enemy - TB 

March 24 every year is World Tuberculosis Day. There is nothing special about that day for Tuberculosis (टीबी). It kills over 1300 Indians every day; every minute, TB kills one person.  Five lakh Indians die every year because of TB. This was reported in a newspaper on 27-03-2017 http://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/tb-claimed-more-than-5-lakh-indian-lives-in-2015/articleshow/57844469.cms  

For some more information, visit https://hi.wikipedia.org/wiki/यक्ष्मा Is it useful to you? Is it too difficult to read? Then you can read https://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Tuberculosis_hi.pdf or watch the video at https://www.youtube.com/watch?v=HNazZG5VnQ8

How did I find places where this information was available? The best way to look for information in Hindi is to type “query words” in Hindi. These words indicate the topic on which you seek information. I used the browser on my Laptop and entered the following into the search window:

टीबी रोग

I got a list of articles such as the one at http://navbharattimes.indiatimes.com/other/sunday-nbt/just-life/tb-preventions/articleshow/51474734.cms

What is exciting about all this? The Internet and the Web are in fact useful to people speaking Hindi. More and more knowledge and information should become available in our own languages. Our focus here is on this knowledge and information.

A disease like TB should not be there. It is particularly dangerous for the poor who do not get adequate food. TB kills more men than women; perhaps this is because more men smoke cigarettes or bidis. Have you seen children who have lost their father because of TB? It is tragic even to think of them. The disease was treatable by a number of drugs earlier; but now, the TB bacteria are becoming resistant to these drugs. So, treatment becomes more difficult. 

I hope that many students who read this will decide to study further and do research on TB. I hope that they will discover a treatment to stop the spread of this disease.

I read some news immediately after I wrote the last sentence. http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/new-blood-test-can-diagnose-tb-within-hours/articleshow/57869183.cms Tony Hu, a researcher at Arizona State University has developed a test to diagnose TB. It detects many types of TB reliably. It is faster than currently available tests.