श्री गणेश एन फाटक (1931-2021)

 

श्री फाटक नेशनल सेंटर फॉर सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी (एन सी एस टी) में प्रशासन के प्रमुख थे । इस केंद्र की स्थापना 1984-85 में हुई थी।  नए केंद्र की सफलता में उनके काम का बड़ा योगदान रहा।

मैं उन्हें १९६४ से जानता था, जब मैं आई आई टी, बॉम्बे में छात्र था । वह डिप्टी रजिस्ट्रार था, डिप्टी डायरेक्टर प्रो एन आर कामत के साथ काम करते थे । मैं नियमित रूप से टी आई एफ आर जाता था। मैं वहां अपना एम टेक प्रोजेक्ट कर रहा था । एक दिन श्री फाटक ने मुझे बताया कि वह कंप्यूटर ग्रुप टी आई एफ आर में नौकरी के लिए आवेदन कर रहा है। मैं बहुत खुश हुआ; मैं एक अनुसंधान सहयोगी के रूप में टी आई एफ आर ग्रुप में शामिल होने के लिए चुना गया था । श्री फाटक ने टी आई एफ आर कंप्यूटर ग्रुप में प्रशासन का कार्यभार संभाला।

विदेशी मुद्रा की कमी के कारण उस समय भारत में बड़े कंप्यूटर बहुत कम थे। कंप्यूटर ग्रुप ने टी आई एफ आर की जरूरतों को पूरा किया । यह आगे बढ़ गयी और राष्ट्रीय संसाधनों के रूप में अपने कंप्यूटर उपलब्ध करने लगी। सैकड़ों संस्थानों के पास इन कंप्यूटरों की पहुंच थी । इनमें ज्यादातर विश्वविद्यालय और आर एंड डी इकाइयां थीं। हजारों शिक्षाविदों और पेशेवरों ने कंप्यूटर ग्रुप द्वारा पेश किए गए पाठ्यक्रमों में भाग लिया ।

कंप्यूटर ग्रुप के अंदर विभिन्न अनुभाग थे: कंप्यूटर ग्राफिक्स, डेटाबेस प्रबंधन, कंप्यूटर नेटवर्क, ऑपरेटिंग सिस्टम और प्रोग्रामिंग भाषाएं। कंप्यूटर सेंटर एंड सर्विसेज अनुभाग ने कंप्यूटर का प्रबंधन किया और कई मूल्यवान पाठ्यक्रम सिखाए ।   

प्रशासन ने काफी जिम्मेदारी को अंजाम दिया। श्री फाटक ने सभी के प्रति शिष्टाचार और विनम्रता के साथ जिम्मेदारी संभाली । उसके व्यवहार में अहंकार का कोई निशान नहीं था।  

टी आई एफ आर ने कंप्यूटर ग्रुप को स्वायत्त बनाने का फैसला किया। इसका नाम बदलकर नेशनल सेंटर फॉर सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट एंड कंप्यूटिंग टेक्निक्स (एन सी एस डी सी टी) कर दिया गया। इससे गतिविधियों में काफी वृद्धि हुई । कई साल बाद, एक नई प्रयोगशाला बनाई गई: नेशनल सेंटर फॉर सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी। एन सी एस डी सी टी के अधिकांश सदस्य एन सी एस टी में स्थानांतरित हो गए । श्री फाटक ने इस सब में योगदान दिया, और १९८५ में हमारे साथ एन सी एस टी में चले आए।

सॉफ्टवेयर उद्योग भारत में बहुत तेज़ी से बढ़ रहा था। एन सी एस टी ने अपनी आर एंड डी गतिविधियों का विस्तार करते हुए जवाब दिया । इसने पोस्ट ग्रेजुएट स्तर पर अपनी शिक्षण गतिविधि में वृद्धि की । इसने देश के अकादमिक नेटवर्क ई आर नेट के निर्माण और विकास में भी बड़ी भूमिका निभाई । इस सभी गतिविधियों का समर्थन करने के लिए एक उत्कृष्ट प्रशासन अनुभाग की जरूरत थी ।

श्री फाटक एन सी एस टी के प्रशासन प्रमुख थे और अपनी ईमानदारी और कड़ी मेहनत के लिए जाने जाते थे । कर्मचारियों को प्रशासन की निष्पक्षता और जवाबदेही पर भरोसा था । दशकों के काम के बाद उन्होंने 1990 में स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली, जब उनकी उम्र साठ के करीब थी। 

अमेरिका के एक कंप्यूटर वैज्ञानिक डॉ रुवेन ब्रुक्स ने एक साल टी आई एफ आर की छोटी यात्रा की थी । उन्होंने मुझे बताया कि कई वैज्ञानिक प्रयोगशालाएं हैं, लेकिन उन सभी को एक अच्छे प्रशासन का लाभ नहीं है । वह टी आई एफ आर में प्रशासन से प्रभावित था ।

डॉ होमी भाभा ने टी आई एफ आर में एक सहायक और उत्तरदायी प्रशासनिक संस्कृति बनाई थी । उनके बाद आए अन्य निर्देशकों ने इस संस्कृति का पालन जारी रखा.। श्री फाटक ने एन सी एस टी में इसी तरह की संस्कृति के निर्माण के लिये हमारे प्रयास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी ।

श्रीनिवासन रमणि
हिंदी संपादक: श्री एम वी रोहरा
19-जून-2021

The English version follows: 

Shri Ganesh N. Phatak (1931-2021)

Shri Phatak was the Head of Administration  at the National Centre for Software Technology (N C S T) . The Centre had been established in 1984-85.  His work was a major contribution to the success of the new Centre.

I had known him from 1964, when I was a student at I I T, Bombay. He was a Deputy Registrar, working with the Deputy Director Prof N R Kamat. I was going to T I F R regularly. I was doing my M Tech project there.

One day Shri Phatak told me that he was applying for a job in the Computer Group, T I F R.  I was delighted; I had been selected to join that group as a research associate. Shri Phatak took charge of administration in the T I F R  Computer Group.

Big computers were very few in India at that time because of foreign exchange shortage. The Computer Group served the needs of T I F R . It went further and made available its  computers as national resources. Hundreds of institutions had access to these computers. These were mostly universities and R & D units. Thousands of academics and professionals attended courses offered by the Group.

There were different sections inside the computer group: computer graphics, database management, computer networks, operating systems, and programming languages. The computer centre & services team managed the computers and taught many valuable courses.   

The administrative team carried a lot of responsibility. Shri Phatak carried the responsibility with courtesy & politeness to everyone. There was no trace of ego in his behavior.   

The department became an autonomous unit named National Centre for Software Development and Computing Techniques (N C S D C T ). This enabled considerable growth in activities. Several years later, a new lab was created: the National Centre for Software Technology. The majority of members of N C S D C T  shifted to N C S T. Shri Phatak contributed to all this, and moved with us to the N C S T in 1985.

The Software Industry was growing very fast in India. N C S T responded by expanding its R & D activity. It increased its teaching activity at the  “post-graduate” level. It also played a big  role in the creation and development of the nation’s academic network, ERNET. An excellent administrative team was needed to support all this activity.

Shri Phatak was N C S T’s Head of Administration and was well-known for his sincere hard work. The staff had confidence in the fairness and responsiveness of the administration. After decades of work, he took voluntary retirement in 1990, when he was nearing the age of sixty.  

A computer scientist from America, Dr Ruven Brooks, had made a short visit to T I F R  one year. He told me that there are many scientific laboratories, but not all of them have the benefit of a good administration. He was impressed by the administration at T I F R .

Dr Homi Bhabha had created a supportive and responsive administrative culture at TIFR. The other directors who followed him continued to nurture this culture. Shri Phatak had played a significant role in our attempt to build a similar culture at N C S T.

Srinivasan Ramani

Hindi Editor: Shri M V Rohra
20-June-2021

 

धूमकेतु नियोवौस

आज (23-जुलाई-2020) आकाश में एक धूमकेतु है, जो पृथ्वी से अपनी निकटतम दूरी पर है। इसका नाम धूमकेतु नियोवौस है। शाम को देखा जा सकता है अगर बादल न हों, लेकिन चमकदार स्ट्रीट-लाइट-वाले शहर में रहने वाले लोगों को कभी-कभी धूमकेतु को देखना मुश्किल हो सकता है।

धूमकेतु नियोवौस को 27 मार्च, 2020 मे एक शक्तिशाली दूरबीन द्वारा खोजा गया था। यह हमारा सौभाग्य था कि धूमकेतु सीधे पृथ्वी की ओर नहीं आ रहा था।

वर्ष 1543 एक महत्वपूर्ण वर्ष था। कोपरनिकस ने एक पुस्तक प्रकाशित की। उस समय तक लोग मानते थे कि पृथ्वी ब्रह्मांड की हर चीज के केंद्र में है। उनकी धारणा थी कि सूर्य, चंद्रमा और ग्रह पृथ्वी के चारों ओर चक्कर लगाते हैं।

कोपरनिकस को लगा कि सूर्य उस केंद्र पर है जिसके चारों ओर पृथ्वी और अन्य ग्रह घूम रहे हैं। गैलीलियो ने 1632  वर्ष में इस विषय पर अपनी पुस्तक प्रकाशित की। उनकी दूरदर्शी अवलोकन ने कोपरनिकस के विचारों का समर्थन किया। इन दो सिद्धांतों के बीच चुनाव वैज्ञानिक क्रांति में एक केंद्रीय मुद्दा था। पुराने ज्ञान के साथ एक लड़ाई थी जिसे धार्मिक पुस्तकों सहित प्रभावशाली पुस्तकों द्वारा समर्थित किया गया था। गैलीलियो ने नए ज्ञान के लिए तर्क दिया जो नए अध्ययन और प्रयोगों से आया था। तथ्य यह है कि खगोलीय अवलोकन बहुत सही हो सकता है उन्हें महत्वपूर्ण बना दिया। इन्हें किसी के द्वारा भी सत्यापित किया जा सकता है। वर्ष 1609 से 1619 की अवधि के दौरान, केप्लर ने कोपरनिकस के विचारों के आधार पर अपनी गणना प्रकाशित की। इन गणनाओं ने ग्रहों की चाल की सही भविष्यवाणी की। बाद में न्यूटन और हैली ने दिखाया कि धूमकेतु ग्रहों की गति के समान नियमों का पालन करता है। इसके अलावा, न्यूटन ने दिखाया कि उसकी गति के नियम और उसके सार्वभौमिक गुरुत्वाकर्षण के नियम ने समझाया कि ग्रह और धूमकेतु कैसे चलते हैं।

हम अब धूमकेतु के बारे में बहुत कुछ जानते हैं। धूमकेतु और ग्रह दोनों आकाश में देखे जाते हैं। धूमकेतु ग्रहों की तुलना में छोटे होते हैं। इनमें एक सिर और एक पूंछ होती है, जिसे तब देखा जा सकता है जब धूमकेतु सूर्य के निकट होता है। धूमकेतु में बर्फ, बड़े पत्थर और धूल होते हैं। जब एक धूमकेतु सूर्य के पास आता है, तो बर्फ गर्मी में वाष्पित हो जाती है और अक्सर एक लंबी पूंछ बन जाती है। धूमकेतु की पूंछ गैसीय है और धूमकेतु के सिर से बहुत बड़ी हो सकती है। कई धूमकेतु की पूंछ कुछ सौ किलोमीटर लंबी रही है। ग्रह और भी बड़े हैं। वे हजारों किलोमीटर व्यास (diameter) के हैं। नियोवौस का सिर 5 KM व्यास का है।

कुछ लोग धूमकेतु को गंदे बर्फ के गोले कहते हैं, लेकिन उन्होंने हमें ब्रह्मांड को समझने में मदद की है। उन्होंने हमें वैज्ञानिक तरीकों  को समझने में भी मदद की है कि क्या सच है और क्या अनुमान है।

स्रीनिवासन रमणी                          हिंदी संपादन: एम वी रोहरा

Revised 26-July-2020 12:05  PM IST

Comets

There is a comet in the sky today (23-July-2020), at its nearest distance from the earth. Its name is Comet Neowise. It can be seen in the evening if there are no clouds, but people living in a city with bright street lights can sometimes find it difficult to see the comet. 

Comet Neowise was discovered by a powerful telescope on a satellite on 27 March, 2020 . It was our good luck that Neowise was not coming directly towards the earth. 

The year 1543 was an important year. Copernicus published a book. Up to that time people believed that the earth was at the centre of everything in the universe. They believed that  the Sun, moon and planets went around the earth in circles. 

Copernicus thought the Sun was at the centre around which the earth and other planets went around. Galileo published his book on the subject in the year of 1632. His observations through a telescope supported the views of Copernicus. The Choice between these two different theories was a central issue in the scientific revolution. There was a fight with old knowledge which had been supported by influential books including religious books. Galileo argued for  new knowledge which came from new studies and experiments. The fact that astronomical observations can be very accurate made them important. They can also be verified by anyone. During the period from the year 1609 to 1619, Kepler published his calculations based on the ideas of Copernicus. These calculations accurately predicted the movements of planets. Later Newton and Halley showed that Comets obeyed the same laws of planetary motion. Further, Newton showed that his laws of motion and his law of universal gravitation explained how the planets and comets move.  

We know a lot about comets now. Comets and planets are both seen in the sky.  Comets are smaller than the planets. Comets consist of a head and a tail, which can be seen when the comet is near the Sun.  Comets contain ice, big stones and dust. So, when they come near the Sun, the ice evaporates in the heat and often forms a long tail. The tail of the comet is gaseous and can be much bigger than the comet's head. Many comet tails have been a few hundred kilometers long. Planets are even bigger. They are thousands of kilometers in diameter. Neowise has a head 5 KM in diameter.

Some people call Comets dirty snow-balls, but they have helped us understand the universe. They have also helped us understand the scientific method of finding what is true and what is guesswork.     

Srinivasan Ramani 

Revised Monday 12:20 AM IST

क्या आपने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) को आकाश में यात्रा करते हुए देखा है?

क्या आप जानना चाहते हैं कि अंतरिक्ष स्टेशन आपके शहर के ऊपर कब गुजरेगा? आप इस साइट पर  साइन-अप करें   https://spotthestation.nasa.gov/sightings/index.cfm 

आपको यह जानकारी देने वाला ईमेल मिलेगा।

इस अद्भुत वाहन के बारे में पढ़ने के लिए आप इस साइट पर जाएं 

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Space_Station

अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन को हमारे सिर के ऊपर गुजरते देखने में
क्या खास  है? अतीत में, कई लोगों का मानना था कि गृह भगवान/देवता
हैं और मनुष्य के जन्म पर आकाश में उनका जो स्थान होगा उसी
अनुसार मनुष्य की किस्मत का निर्णय होता था|

अब, हम स्टील और एल्यूमीनियम से एक अंतरिक्ष स्टेशन का निर्माण कर सकते हैं, जैसे
हम हवाई जहाज़ बनाते हैं। हम इसे दुनिया भर में घूमने फिरने के लिए लॉन्च कर सकते हैं।
यह लोगों को तेज गति वाले ग्रह की तरह दिखाई देगा। ये स्टेशन आम तौर पर काफी बड़े होते हैं |और छः लोगों के लिए एक वर्ष  तक अंतरिक्ष में यात्रा करने के लिए पर्याप्त होते हैं | अंतरिक्ष स्टेशन पृथ्वी का लगभग ९० मिनट में एक चक्कर लगाएगा। इसलिए, एक वर्ष में, अंतरिक्ष यात्री 5,000 से अधिक बार पृथ्वी का चक्कर लगा सकते हैं।

भारत ने दो या तीन वर्षों के भीतर अपना खुद का अंतरिक्ष स्टेशन बनाके लांच करने का
फैसला किया है। यह एक मूल्यवान स्थान होगा जहाँ से वैज्ञानिक पृथ्वी का अध्ययन कर सकेंगे।

श्रीनिवासन रमणी   हिंदी संपादन: एम वी रोहरा

 The English version of this article is available at obvioustruths.blogspot.in

एक कंप्यूटर आपातकाल

विदेश से एक दोस्त ने हाल ही में मुझे फोन किया। उसने मुझे बताया कि किसी ने उसे धोखा दिया

था। मेरे दोस्त का बेटा अपने कंप्यूटर के साथ काम कर रहा था, जब उसने बीपिंग शुरू कर दी और एक बड़ी चेतावनी चमकी! चेतावनी ने कहा, "आपका कंप्यूटर हैक किया गया है", "फोन नंबर ----- पर ----- कंपनी को कॉल करें! यह शीघ्र होना चाहिए! कुछ भी बंद न करें! अन्यथा, आपका कंप्यूटर और उससे जुड़े डिवाइस नष्ट हो जाएंगे।" मेरे दोस्त ने कंप्यूटर को बंद करने की कोशिश की, लेकिन यह बंद नहीं हुआ। उन्होंने दीवार स्विच का उपयोग कर बिजली बंद करने के बारे में नहीं सोचा था।

 संपर्क के लिए दिया गया नाम एक बड़ी सॉफ्टवेयर कंपनी थी जिसका सॉफ्टवेयर उस कंप्यूटर पर उपयोग में था। इससे उत्साहित, उसने फोन कॉल किया और किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा अभिवादन किया गया जिसने "पुष्टि की" कि वह उसी बड़ी कंपनी से था। मेरे दोस्त ने समस्या की सूचना दी। आदमी ने सब कुछ सुना और कहा कि आजकल यह बहुत बार हो रहा है। समस्या को केवल उस देश की पांच विशेषज्ञ कंपनियों में से एक के द्वारा संशोधित किया जा सकता है। मेरे दोस्त ने उस आदमी से उन पांच कंपनियों में से एक का फोन नंबर देने का अनुरोध किया। आदमी ने खुशी से मेरे दोस्त को एक फोन नंबर दिया। मेरे दोस्त ने दिए गए नंबर पर एक फोन कॉल किया। उन्होंने उनसे समस्या का वर्णन करने के लिए कहा। विवरण सुनने के बाद, उन्होंने कहा कि वे कंप्यूटर को साफ कर देंगे, लेकिन इसके लिए 50,000 रुपये (उनकी मुद्रा में) खर्च होंगे। उन्होंने यह भी कहा कि वे क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान स्वीकार नहीं करेंगे। मेरे दोस्त ने उन्हें अपना बैंक खाता नंबर दिया जिस पर उन्होंने राशि चार्ज की।

मेरे दोस्त कई काम कर सकते थे। मैंने उनसे पूछा कि क्या उन्होंने पुलिस से शिकायत की है। उसने ऐसा करने का वादा किया। उन्होंने अपने कार्यालय में दूसरों को इस बुरे अनुभव का उल्लेख किया था। उन्होंने उनसे कहा कि वह अकेला नहीं था जिसे धोखा दिया गया था। एक और सहयोगी इसी तरह के अनुभव से गुज़र चुका था।

हमें इन सब से क्या सीखना चाहिए? हमें कंप्यूटर के माध्यम से हर संदेश पर भरोसा नहीं करना चाहिए। चोर अक्सर हमें संदेश भेजते हैं। हमें उन्हें पहचानना सीखना चाहिए। हमें डर के कारण, सोचने के बिना काम नहीं करना चाहिए। इस तरह की धोखाधड़ी न केवल कंप्यूटर संदेशों के माध्यम से होती है, यह सेल फोन संदेशों पर भी होता है।

स्रीनिवासन रमणी                               हिंदी संपादन: एम वी रोहरा

The article in English follows:

A friend from abroad made a phone call to me recently. He told me that someone had cheated him.
My friend's son was working with their computer, when it started beeping and flashing a big
warning! "Your computer has been hacked", said the warning, "Call the ----- company on phone

number ----- . This is urgent! Don't switch off anything!  Otherwise, your computer and the devices
connected to it will be destroyed." My friend tried to switch the computer off, but it did not switch
off. He did not think of switching off power using the wall switch.

The name given for contacting was a big software company whose software was in use on that
computer. Encouraged by this, he  made the phone call and was greeted by someone who
"confirmed" that he was from that very same big company. My friend reported the problem. The
man heard all that and said that this is happening too frequently nowadays. The problem could
only be rectified one of the five specialist companies in that country. My friend requested the
man to give the phone number of one of those five companies. The man happily gave a phone
number to my friend.

My friend made a phone call to the number given. They asked him to describe the problem. After
listening to the details, they said they will clean up the computer, but that would cost Rs.50,000
(in their currency).  They also said that they would not accept payment by credit card. My friend
gave them his bank account number to which they charged the amount.

There are many things my friend could have done. I asked him if he had complained to the police.
He promised to do that. He had mentioned this bad experience to others in his office. They told him
he was not the only one who had been cheated. One more colleague had gone through the same
experience.

What should we learn from all this? We should not trust every message coming through the computer.
Thieves often send us messages. We should learn to identify such messages. We should not act
without thinking because of fear.

This kind of fraud occurs not only through computer messages; it  occurs over cell phone messages
as well.

Srinivasan Ramani

आवाज सहायकों का महत्व

Image: Legoland Windsor: Aladdin and genie by Jerry Daykin Licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/LLW_Aladdin_genie.jpg

आवाज़ सहायक भारत के लिए क्यों बहुत महत्वपूर्ण हैं? हम अंग्रेजी के अतिरिक्त 22 प्रमुख भाषाओं का उपयोग करते हैं। इन भाषाओं के साथ 13 स्क्रिप्ट उपयोग में हैं। वे अक्षरों का उपयोग करते हैं जो रोमन अक्षर से अधिक जटिल होते हैं। अधिकांश स्मार्ट-फोन रोमन अक्षर कीबोर्ड का उपयोग करते हैं; भारत में उपयोग में कई करोड़ स्मार्ट-फोन हैं। अगर हम इसके लिए काम करें, तो हम अपनी भाषाओं में अच्छी गुणवत्ता वाले भाषण इनपुट और टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट उपलब्ध करा सकते हैं। कीबोर्ड और डिस्प्ले से इन सुविधाओं का उपयोग करना आसान है।

आवाज़ सहायकों की तकनीक कितनी दूर जा सकती है? हमें आज यह देखना होगा कि आज अंग्रेज़ी  में क्या संभव है। स्मार्ट फोन पर वॉयस असिस्टेंट कई कार्यों को संभालते हैं। इस ब्लॉग पर मेरी पिछली पोस्ट में बताया गया  है कि आवाज़ सहायक वेब पर खोज करने में कैसे मदद करते हैं।

एप्पल के आईफोन पर सिरी प्रसिद्ध है। एंड्रॉइड फोन पर गूगल सहायक समान रूप से प्रसिद्ध है। अमेज़ॉन  एलेक्सा एक समान आवाज़ सहायक है, जो इको डॉट जैसी डिवाइस पर उपलब्ध है। वे मांग पर विभिन्न प्रकार की जानकारी देते हैं। आइए हम आवाज़ सहायक से कुछ प्रश्न पूछे।

१. क्या आज बारिश होगी?

   सिरी: ऐसा नहीं लगता है कि यहाँ बारिश होने वाली है।

२. मौसम कैसा है?

   गूगल  सहायक: अभी, बेंगलुरू में तापमान 26 डिग्रीस है और अधिकतर साफ़ है। पूर्वानुमान 19 डिग्रीस, और आकाश साफ़ रहेगा।

३. इंदिरा नगर मेट्रो स्टेशन कितना दूर है?

   गूगल सहायक: आप इंदिरा नगर मेट्रो स्टेशन से कार द्वारा 9 .7 किमी की  दूरी पर हैं।

४. दिल्ली के बारे में नवीनतम समाचार क्या है?

   सिरी: मुझे दिल्ली के बारे में कुछ ट्वीट्स मिले (सेल फोन की स्क्रीन पर कुछ ट्वीट्स प्रदर्शित करती है। (निराशाजनक जवाब!)

५ आज दिल्ली में हवा की गुणवत्ता क्या है?

   सिरी: क्षमा करें, श्रीनिवासन। दिल्ली, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए में वायु की गुणवत्ता के बारे में कोई जानकारी नहीं है। (निराशाजनक जवाब!)

६.ऑस्ट्रेलिया में कल क्रिकेट मैच का नतीजा क्या रहा?

   गूगल सहायक: ऑस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड को हराया। वे 7 विकेट से जीते।

७. पद्मावत  फिल्म के लिए किसने संगीत बनाया था?

   गूगल सहायक और सिरी: कोई संतोषजनक उत्तर नहीं।

   वे दोनों पद्मावत शब्द को पहचानने में नाकाम रहे।

८. नौ तीस के लिए टाइमर अलार्म सेट करें।

   सिरी: ठीक है, मैंने 21:30 के लिए एक अलार्म सेट किया है।

९. इसे रद्द करें।

   सिरी: मैंने अपना 21:30 अलार्म बंद कर दिया।

१०. प्रोफेसर मेनन की तस्वीर दिखाएं।

    सिरी ने वेब से मेनन नाम वाले कई लोगों की तस्वीरें दिखायीं।

११. सोमवार, पांच फरवरी के लिए मेरे कैलेंडर पर क्या है?

    सिरी: आपके कैलेंडर में सोमवार के लिए कोई नियुक्ति नहीं है।

१२. मेरी नवीनतम ईमेल पढ़ें!

    गूगल सहायक: आपके जी-मेल से कुछ परिणाम (मेरे दो सबसे नए ईमेल में से कुछ पंक्तियां प्रदर्शित करता है)।

१३. रमेश सिन्हा को फोन कॉल करें।

    सिरी मेरे संपर्कों को देखती है और वहां दो प्रविष्टियां दिखाती है।

   * रमेश सिन्हा

   * डॉ रमेश सिन्हा

   और पूछती है "कौन से रमेश सिन्हा?"

   मैं एक का चयन करता हूं, और सिरी फोन पर उसका नंबर डायल करती है।

१४. उषा को एसएमएस भेजें।

     गूगल सहायक (पूरी जानकारी प्राप्त करने के लिए पूछे जाने पर प्रश्न पूछता है): मोबाइल नंबर या घर का नंबर?

     संदेश क्या है? मैं यह सब जानकारी देता हूं और भेजें बटन को दबाता हूं। एसएमएस भेजा जाता है I

१५. गीसर को बंद करें और लाइट को चालू करोI

     ऐसी आज्ञाओं को पूरा किया जा सकता है, यदि आप वाईफाई से जुड़े उपकरणों को स्थापित करते हैं।

     इस क्षेत्र में अच्छी प्रगति हुई है लेकिन, आवाज़ सहायकों को लोकप्रिय होने के लिए कुछ और वर्षों के विकास की आवश्यकता है!

     श्रीनिवासन रमानी              हिंदी संपादन: एम वी रोहरा

The English Version follows:

The Importance of Voice Assistants

Why are voice assistants very important to India? We use 22 major Languages in addition to English. There 13 scripts in use with these languages. They use alphabets that are more complex than the Roman alphabet. Most smartphones use the Roman alphabet keyboard; there are several crores of smartphones in use in India.  If we work for it, we can make available good quality speech input and text-to-speech output in our languages. These facilities are easier to use than the keyboard and display.

How far can the technology of voice assistants go? We have to look at what is possible today in English. Voice Assistants on smartphones handle a number of tasks. My previous post on this blog has described how voice assistants help in doing searches over the Web.

Siri on Apple’s iPhone is well-known. Google Assistant on Android phones is equally well-known. Amazon Alexa is a similar voice assistant, available on a device like Echo Dot. They give a variety of information on demand. Let us ask voice assistant a few questions.  

1. Will it rain today?

Siri: It doesn’t look like it is going to rain.

      2. What is the weather like?

           Google Asst: Right now, in Bengaluru it is 26 and mostly clear.
           The forecast is 19 and clear sky.  

      3. How far is it to the Indira Nagar Metro Station?

           Google Assistant: You are 9.7 kilometres from the Indira Nagar Metro Station by car.

      4. What is the latest news about Delhi?

Siri: I found some tweets about Delhi. (Displays a few tweets on the
cell phone’s screen. Disappointing answer!)

      5. What is air quality in Delhi today?

Siri: Sorry, Srinivasan. There is no information on air quality in Delhi, California, USA. (disappointing answer!)

      6. What is the result of the cricket match in Australia yesterday?

Google Asst: Australia beat New Zealand. They won by 7 wickets.

      7. Who composed the music for the movie Padmavat?

Google Assistant and Siri: No satisfactory answer.

They both failed to recognize the word Padmavat.

      8. Set a timer alarm for nine thirty.

Siri:  OK, I have set an alarm for 21:30

     9. Cancel it.

          Siri: I turned off your 21:30 alarm.

     10. Show a photograph of Professor Menon.

           Siri shows photographs of several people named Menon from the Web.

     11. What is on my calendar for Monday, fifth February?

           Siri: You don’t have any appointments in your calendar for Monday.

     12. Read out my latest email!

           Google Assistant: Some results from your gmail (displays a few lines each from my
           two most recent emails).  

     13.Make a phone call to Ramesh Sinha.

          Siri looks up my contacts and shows two entries there.

* Ramesh sinha

* Dr Ramesh Sinha

and asks "Which Ramesh Sinha?"

I select one, and Siri makes a phone call to him.   

     14. Send an SMS to Usha.

           Google Assistant (Works interactively, asking questions to get full information): To the   
           mobile number or home number?  What is the message? I give all this information
           and press the send button. The SMS is sent off.

     15. Switch the geyser off and switch the lights on.

           Such commands can be carried out if you install equipment connected over WiFi.

There has been good progress in this area. But, voice assistants need a few more years of development to be popular!

Srinivasan Ramani